Piquete Labs

About usQuiénes somos

Still a work in progress. Our editor quit halfway through the review (rudely, as you're about to witness), so for now this is where we stand.En construcción todavía. Nuestro editor renunció a mitad de la revisión (y con malacrianzas, como verán), así que por ahora esto es lo que hay.

Play our gamesJuega nuestros juegos

A typed draft on old paper, marked up by an editor in red and blue pen. The draft reads: “I'm Yentzen, a handsomely brilliant software engineer. I create games as a hobby and here is my sharing space. — Yentzen.” Corrections: “I'm Yentzen” becomes “We're Piquete Labs” (note: remember, act like a small company). “handsomely” is struck (note: false, remove) and “brilliant” is struck (note: partly true, still remove); “a small” is inserted. “engineer” becomes “studio” (note: see first note). “I create” becomes “We make” (note: small f'ing company, dude), with “fun and creative” added before “games”. “as a hobby” is struck (note: you make games, they know you're a nerd, no need to reinforce). “my sharing space” becomes “what we've made” (note: dafuk does this even mean?). The signature “Yentzen” is scribbled out. The editor's last note: “typical you, making it all about yourself. We agreed it was going to be about the company. You know what… f* it… I'm done. I QUIT.”

Un borrador escrito a máquina en papel viejo, corregido por un editor con bolígrafo rojo y azul. El borrador dice: “Me llamo Yentzen, un guapo y brillante ingeniero de software. Como hobby, hago videojuegos y este es mi espacio para compartirlo. — Yentzen.” Correcciones: “Me llamo Yentzen” pasa a “Somos Piquete Labs” (nota: recuerda, hacer creer que somos una empresa pequeña). “un guapo y brillante ingeniero” pasa a “un pequeño estudio” (notas: “guapo”, falso, quítalo; “brillante”, más o menos, pero como quiera quítalo). “Como hobby” se tacha (nota: haces videojuegos, créeme que ya saben que eres un nerdo, no hay por qué reforzarlo). “hago” pasa a “hacemos” (nota: somos una puñ… EMPRESA PEQUEÑA), y se añade “creativos y divertidos” después de “videojuegos”. “mi” pasa a “nuestro” (nota: nuestro, cb, NUESTRO) y “compartirlo” pasa a “compartir lo que hacemos”. La firma “Yentzen” está tachada a garabatos. La última nota del editor: “no cambias, mano, tienes que ser el centro de todo. Quedamos en que iba a ser sobre la empresa. ¿Sabes qué?… jódete… me voy pal carajo… RENUNCIO.”

GamesJuegos

All games →Todos los juegos →

Chorritos

They're cutting the water off in one minute. Put buckets, jugs and bottles under every faucet and save every drop you can.Cortaron el agua y se va en un minuto. Pon cubos, galones y botellas bajo cada llave y guarda toda el agua que puedas.

60-second roundsRondas de 60 segundos
For your phonePara el celular
In SpanishEn español

Play ChorritosJugar Chorritos

Boriqueo

Guess the Puerto Rican word of the day. Clues, definitions and the story behind every word.Adivina la palabra boricua del día. Con pistas, definiciones y el origen de cada palabra.

New word dailyPalabra nueva cada día
In SpanishEn español

Play BoriqueoJugar Boriqueo